Currently, we get the small dialogue bubble on our profile avatar with 'Hi' in native language. So, I have an idea for a stamp which will have a saying "Hi"/"Hello" in your native language.
It might seem like having a vast scope but we can keep it as a region specific stamp and user will get this stamp when they mention their native language.